1900. Русские штурмуют Пекин

   И ли фу жень чжай

   Фэй синь фу е

   Ли бу шань е

   И дэ фу жень чжай

   Чжун синь юэ

   Эр чэнь фу е.



   Если покорять людей силою,

   а не покорять сердцем,

   сила их не свяжет.

   Если покорять людей добром,

   они будут радоваться от сердца,

   это будет искренняя покорность.

Мэнцзы