Список малопонятных слов
Азям — верхняя одежда, напоминающая кафтан халатного покроя
с узкими рукавами, длиной до колен, со сборками, пуговицами и петлями.
Алача — полосатая хлопчатобумажная или полушелковая ткань.
Бакорас — шелковая ткань с узкими полосами.
Бахча — ящик, коробка чая.
Бекасам — ткани с широкими полосами.
Бумага синяя «шитьи» — бумажная ткань.
Бызгунч — растительная краска черного цвета.
Бязь — бумажная некрашеная ткань, очень прочная.
Бязь лощеная — бумажная некрашеная ткань, лучшей выделки.
Выбойка — грубый ситец с одноцветным печатным рисунком.
Гилям — ковер.
Гривенка — мера веса, равная 1/2 фунта.
Гривна — 10 копеек.
Даб — бумажный холст.
Деньги — 1/2 копейки.
Дорога — полосатая или клетчатая шелковая ткань.
Епанчи — широкий, безрукавный плащ.
Ерган — тулуп или халат из короткошерстных шкур.
Замша — кожа, большей частью лосиная или оленья, мягкой вы-
делки.
Зендень — бумажная ткань наподобие миткаля из более толстых
нитей, иногда разных цветов.
Зендень дюменди, дюбенди — двойная зендень.
Зендень пурбени — шелковая зендень.
Зендень семенди, себенди — тройная зендень.
Изарбаф — шелковая ткань золотная.
Испарак — желтая краска из высохших полевых цветов.
Камка — цветная узорчатая шелковая ткань
Камка-волосянка — камка с вплетенными в нее золотыми и серебряными нитями, род шелковой парчи.
Камка золотная — камка, тканая золотыми нитями.
Камка-соломянка — камка, тканая позолоченными нитями.
Канфа — китайский атлас.
Киндяк — крашеная набивная бумажная ткань.
Кисея — тонкая, редкая бумажная ткань.
Китайка — простая, очень прочная, гладкая бумажная ткань.
Конец выбоек и бязей —6—8 аршин.
Конец китайки —10 аршин.
Корсак—небольшая лисица.
Косяк, портище — кусок ткани размером 6—20 аршин.
Котел «чюдинный» — котел чугунный или железный.
Кумачи — бумажная ткань преимущественно красного цвета.
Кутни — полушелковая ткань вроде атласа.
Кушаки — широкий матерчатый пояс из разноцветного шелка и
шерсти, часто с добавлением золотой и серебряной нитей.
Мель — льняцая ткань, ненабивной ситец, белый или цветной.
Миска л — 4,8 грамма.
Миткаль — бумажная ткань.
Миткаль объярная — миткаль, выработанная по типу объяри, вол-
нистая.
Пестрядь, пестредь — грубая льняная или бумажная пестрая
ткань.
Постав — штука, кусок размером 10—40 аршин.
Пшено сарачинское — рис.
Сата — лоснящаяся бумажная ткань, подобная сатину.
Стамед — шерстяная ткань вроде сукна с косым переплетением
нитей.
Сукно анбурское —гамбургское сукно среднего качества.
Сукно карамзинное — тонкое сукно красного цвета с синеватым
отливом.
Сукно полукарамзинное — более толстое, чем сукно карамсинное.
Сукно сермятное — сукно ярко-красного цвета.
Тай — большая пика товара, увязанная в узел, вьюк.
Тафта — гладкая,, тонкая шелковая ткань из крученых нитей.
Тюк китайки — 10 концов или 90 аршин.
Фанза—льняная ткань (одноцветная или белая), ненабивной
ситец.
Фата — шелковая ткань из тонких некрученных нитей.
Цыбик — ящик чая весом 40—80 фунтов.
Чаровый — узорчатый.
Чевдар (чолдар) — бумажная ткань белого цвета, лощеная.
Черевье — мех с брюшка.
Черчатый, червчатый — багряный.
Шап — ткань с рисунком из двухцветных узких полос.
Шира — шкура, в которую зашивались чайные цыбики.
Юпа — пика, стопа, один тюк в 100 аршин.
<< Назад
