Примечания
1
По численности эта «армия» составляла примерно одну бригаду. Еще одна бригада в тот же период формировалась на Итальянском фронте. Оба соединения принимали участие в боевых действиях в последние недели войны, закончившейся в ноябре 1918 г. (Здесь и далее примеч. авт., кроме особо оговоренных случаев.)

2
Здесь и далее словами «чехи», «чешский» обозначаются, как правило, и чехи, и словаки. Так говорили и писали и во время излагаемых в книге событий. (Примеч. ред.)

3
В российских документах и историографии – Чехословацкий корпус: сами чехословаки называли его Русский легион – по месту формирования. (Примеч. ред.)

4
Если, конечно, не учитывать печальную память Русско-японской войны с ее большими людскими потерями и отторгнутыми территориями. (Примеч. ред.)

5
Десять дней спустя условия смягчились. Эшелоны, уже находившиеся восточнее Омска, могли следовать дальше. Те, что находились западнее Омска, отправлялись по новому маршруту – в Архангельск для эвакуации из этого северного порта.

6
Некоторые коммунистические историографы заходят настолько далеко, что предполагают, будто Троцкий намеренно спровоцировал чехов, действуя в интересах Антанты.

7
Имеются в виду Германия, Австро-Венгрия и их союзники. Колчак употреблял такое имевшее хождение в то время определение – «союз срединных империй». (Примеч. ред.)

8
Капоретто – населенный пункт в Северо-Восточной Италии, около которого в октябре 1917 г. итальянская армия была разбита германо-австрийскими войсками. (Примеч. пер.)

9
Представление о надеждах и заблуждениях, преобладавших в то время, дает послание, отправленное в Военное министерство британским военным представителем на Кавказе 1 января 1918 г. К апрелю этот офицер докладывал, что существует надежда создать новую армию из шести корпусов, состоящих из грузин, армян, русских добровольцев, ассирийцев и греков.

10
Прецеденты были. М.П. Лазарев контр-адмирал – в 38 лет, П.С Нахимов – в 43, В.И. Истомин – в 42, СО. Макаров – в 42 и др. Заметим, однако, что и Колчак, подобно им, получал свои чины за действительные отличия, а не «по случаю», не по связям. Командующий Балтийским флотом Н.О. Эссен перед смертью весной 1915 г. считал Колчака своим естественным преемником, однако именно по «молодости» и недостатке связей на самом верху Колчак этого, особо престижного, назначения не получил. (Примеч. ред.)

11
В июне японский Генеральный штаб рассчитал, что понадобилось бы целых три года, чтобы переправить адекватный военный контингент хотя бы в Челябинск, от которого до самых глубоко продвинувшихся в Россию немецких передовых отрядов в 1918 г. оставалось около 1600 километров.

12
Летом 1919 г. маленький британский отряд, базировавшийся в Архангельске, начал наступление вверх по Северной Двине с целью захватить город Котлас, расположенный приблизительно в 500 километрах от Архангельска. Уровень воды в реке был необычайно низким, и операцию, не грозившую никакими осложнениями, пришлось отменить, поскольку военная флотилия, на которую возлагались перевозки и артиллерийская поддержка, не смогла продвигаться вслед за войсками. Застряла флотилия в 240 километрах от Котласа.

13
В 1920 г. белогвардейские войска, которым в разное время командующие войсками Антанты официально присваивали много высокопарных эпитетов, появились в отчетах Военного министерства о состоящих на довольствии войсках как «местные».

14
Здесь главной целью британской политики было содействие делу эстонской, латвийской и литовской независимости. Однако эта цель, альтруистская сама по себе, не могла быть достигнута без нанесения урона советским интересам, и Москва, естественно, рассматривала британскую деятельность в этом регионе как в первую очередь антибольшевистскую.

15
Хитклиф, в романе Э. Бронте «Грозовой перевал», – найденыш, воспитанный в дворянской семье. Разбогатев, мстит детям своего воспитателя, которые в прошлом унижали его. (Примеч. пер.)

16
Как ни странно, подобное заблуждение господствовало и во влиятельных германских кругах. «Русскую революцию организовала Англия» (Хоффман Макс. Война упущенных возможностей).

17
Истинные цифры могут быть гораздо выше. Один достоверный источник только по австрийским военнопленным приводит следующие данные: взято в плен 2 111 146; умерло от ран 150 000; умерло от голода, болезней и по другим причинам 530 000; убито 30 000; погибло во время Гражданской войны 11 000 (Крист Ту став. Военнопленные в закрытой стране).

18
Похоже, что надежды чехов на помощь Антанты подогревал один из французских офицеров связи с легионом майор Гинэ. В ноябре, когда увлечение легионеров гражданской войной испарилось, генерал Нокс, глава британской военной миссии, отмечал: «Гайда, как все остальные, обвинял майора Гинэ из французской миссии в том, что тот на протяжении последних четырех месяцев постоянно обегцал немедленную и щедрую помощь союзников». Гинэ был самонадеянным оптимистом.

19
Советские власти говорили о безопасности великой княгини Елизаветы, хотя и не так многословно, как о безопасности царицы. Ее имя не упоминалось в коммюнике о судьбе ее мужа и других великих князей. Однако намекали, что после вооруженной схватки их куда-то увезли неопознанные бандиты – общественность могла воображать, что их спасли белогвардейцы.

20
История полка практически буквально повторилась в 1950 г., когда 1-й батальон Мидлсекского полка был поспешно переведен из Гонконга в Корею, одетый в шорты и легкие рубашки, и оказался совершенно неприспособленным к боевым действиям в суровом горном климате.

21
Часть так называемой Восточно-Прусской операции (август – сентябрь 1914 г.), в ходе которой были окружены два корпуса 2-й русской армии. (Примеч. ред.)

22
Строка популярной песни британских экспедиционных войск. Типперэри – город в Ирландии. (Примеч. ред.)

23
Кроме нескольких самодельных канонерок на больших реках и нескольких военных кораблей во Владивостоке, естественно, никакого русского военного флота в Сибири не было. Однако там слонялось множество морских офицеров – их необходимо было регистрировать, им надо было выплачивать жалованье, ими надо было управлять.

24
«Звон русских шпор, – отмечал один британский офицер, – напоминает звон жестяной табакерки, если ее наполнить камушками и потрясти» (Вайнинг А.И. В большевистском плену).

25
Это был капитан Зиновий Пешков, приемный сын Максима Горького.

26
Почти наверняка шеф – начальник имперского Генерального штаба сэр Генри Уилсон.

27
Решение отправить канадский контингент (5 тысяч человек, 1300 лошадей) было принято в августе 1918 г. Около 700 человек высадились во Владивостоке в конце октября, однако отплытие остальных было отменено, а тех, кто добрался до России, через несколько дней отправили домой. Было две причины аннулирования этого проекта. Первая: дисциплина войск катастрофически упала после заключения перемирия в Европе. Вторая: канадские власти решили, что с ними должным образом не проконсультировались, и обиделись.

28
«Военный флот часто отправлял десанты для помощи в военных операциях, но никогда прежде они не забирались так далеко (7 тысяч километров) от родного корабля». (Ньюболт Генри. История великой войны: морские операции. Т. V).

29
Предание о том, что советское правительство «национализировало» женщин, видимо, основано, главным образом, на одном документе, в котором весьма подробно определялись права мужского населения в этой сфере. Хотя это могла быть ловкая подделка, подлинность документа не представляла особых оснований для сомнений. Однако это была лишь прокламация саратовских анархистов, и даже самые безответственные журналисты не должны были представлять заявление как официальную политику большевистской партии и советского правительства.

30
Наряду с греческими и румынскими сюда входили сенегальские, алжирские и другие колониальные части, незатронутые демобилизацией.

31
Севастополь был в руках красных с конца апреля до конца июля 1919 г.

32
Приблизительное число офицеров, служивших в Ставке в Омске, колеблется, хотя часто упоминается цифра 4 тысячи. Жанен упоминает трех генерал-квартирмейстеров, самому нижестоящему из которых подчинялось 179 офицеров.

33
Отрывок из последнего письма Колчака жене дает основания предположить, что она знала о его связи и упрекала его. «Прошу не забывать моего положения, – написал он 15 октября 1919 г., – и не позволять себе писать письма, которые я не могу дочитать до конца, т. к. я уничтожаю всякое письмо после первой фразы, нарушающей приличие. Если ты позволяешь слушать сплетни про меня, то я не позволяю тебе их сообщать мне».

34
Сафонов Василий Ильич (1852—1918) – пианист, дирижер, музыкальный педагог. К созданной им пианистской школе принадлежит во втором поколении известный у нас американский пианист, лауреат Международного конкурса имени Чайковского Ван Клиберн (Примеч. ред.)

35
Тимирев Сергей Николаевич (1875—1933). Его военно-морская служба неоднократно проходила там же и примерно в том же качестве, что и у Колчака. Произведен в контр-адмиралы в 42 года летом 1917-го «за отличия в делах против неприятеля». После Октября вышел в отставку. Был командирован во Владивосток советским правительством как флотский специалист. Оттуда эмигрировал в Китай. (Примеч. ред.)

36
В Архангельске в тот же день бесславно закончился похожий, но более амбициозный проект формирования Славяно-Британского легиона, когда две роты батальона Дайера, названного так по имени его командира-канадца, убили пятерых британских и четверых русских спягцих офицеров. Двенадцать зачинщиков публично расстреляли из пулеметов.

37
Обращение к союзным державам содействовать «безопасности и свободному возвращению на родину» воинов Чехословацкого легиона, так как «пребывание нашего войска на магистрали и охрана ее становятся невозможными просто по причине бесцельности»: «Под защитой чехословацких штыков местные русские военные органы позволяют себе действия, перед которыми ужаснется весь цивилизованный мир. Выжигание деревень, избиение мирных русских семей, расстрелы без суда представителей демократии по простому подозрению в политической неблагонадежности составляют обычное явление…»

38
Предположительно красно-белые погоны, выдававшие принадлежность к личным войскам верховного правителя.

39
Хотя большая часть озера замерзает (до такой степени, что в те времена, когда тоннели в его обрывистых берегах еще не были построены, зимой поезда пересекали озеро по рельсам, проложенным по льду), из-за теплых течений в месте вытекания Ангары сохранялся широкий проток, свободный ото льда.

40
Это орудие находится в музее Иркутска.

41
Правые эсеры Н.А. Алексеевский и Г.Г. Лукьянчиков, меньшевик В.П. Денике. (Примеч. ред.)

42
Допрос Колчака. Л.: Госиздат, 1925.

43
Погоны, которые носили русские офицеры, были больше и вычурнее тех, что носили в армиях других европейских государств. Во время революции они вызывали ненависть, сравнимую с отношением британской армии к красным петлицам штабных офицеров в Первой мировой войне, но гораздо более сильную. Захваченным в плен белым офицерам, случалось, погоны прибивали гвоздями к плечам. Один из свидетелей-британцев рассказывал, что после захвата Красноярска красными погоны усеяли улицы, «как осенние листья». Эти знаки отличия, официально заклейменные как знаки привилегий и контрреволюции, были восстановлены советским правительством в 1942 году, когда после серии поражений от гитлеровской армии моральный дух Красной армии сильно упал. С тех пор погоны считаются вполне благопристойными знаками отличия. (Погоны в Красной армии введены 6 января 1943 г., 15 февраля – во флоте. Мотивы соответственно были иные.) (Примеч. ред.)

44
У иркутского ревкома могли быть свои резоны относительно В.Н. Пепеляева. Депутат 4-й Государственной думы от партии конституционных демократов (кадетов), он летом 1918 г. был командирован в Сибирь кадетским Национальным центром – одним из организаторов Белого движения, – имел непосредственное отношение к введению Колчака во власть и занимал в его правительстве должности по Министерству внутренних дел (в том числе – министра). (Примеч. ред.)

45
Около 700 японцев ни в коем случае не были единственными жертвами. По меньшей мере 6 тысяч мужчин, женщин и детей – более трети городского населения – были убиты по приказу партизанского вожака Тряпицына. Один из его приказов предписывал убить всех детей в возрасте свыше пяти лет, которые в противном случае помнили бы увиденное и могли бы вынашивать мысли о мести. Начальником штаба Тряпипына и также его любовницей была Нина Лебедева, двадцатипятилетняя коммунистка, которая, как предполагали, следила за тем, чтобы николаевские партизаны придерживались советской политики. Верхом на коне, вооруженная до зубов и обычно затянутая в темно-красную кожу, она выглядела эффектно и театрально. Когда прибыла японская карательная экспедиция, Тряпицын сровнял Николаевск с землей и ушел в леса, где был арестован сподвижниками, запоздало возмущенными его страшными преступлениями. Тряпицына, Нину и нескольких гнусных убийц казнили после короткого суда. В Гражданской войне мало найдется эпизодов, более чудовищных, чем бойня в Николаевске.

46
Апфельбаум (Apfelbaum) – яблоня (нем.). Зловещее автор, должно быть, видит в том, что в европейских культурах издревле яблоко традиционно считалось символом грехопадения. (Примеч. ред.)



<< Назад